ما هو معنى العبارة "bring down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring down معنى | bring down بالعربي | bring down ترجمه

يعني أن تجعل شيئًا أو شخصًا ينخفض أو يفقد قوته أو مكانته. يمكن أن يستخدم لوصف إحباط أو إخماد شيء أو شخص ما، أو تقليل شيء ما إلى مستوى أقل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring down"

هو عبارة عن جملة فعلية تتكون من فعل الأساس 'bring' والظرف 'down'، حيث يعمل 'down' كظرف يشير إلى الاتجاه الهابط.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring down"

  • Q: How did you manage to bring down the price of the house?
    A: I negotiated hard with the seller and managed to bring it down by 10%.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في خفض سعر المنزل؟
    A (ترجمة): لقد تفاوضت بشدة مع البائع ونجحت في خفضه بنسبة 10%.
  • Q: What can we do to bring down the level of corruption in our country?
    A: We need to enforce stricter laws and ensure transparency in all government dealings.
    Q (ترجمة): ماذا يمكننا أن نفعل لخفض مستوى الفساد في بلدنا؟
    A (ترجمة): نحن بحاجة إلى فرض قوانين أكثر صرامة وضمان الشفافية في جميع الصفقات الحكومية.

✍️ bring down امثلة على | bring down معنى كلمة | bring down جمل على

  • مثال: The storm brought down several trees in the neighborhood.
    ترجمة: أحداث العاصفة أسقطت عدة شجرات في الحي.
  • مثال: His illness brought down his performance at work.
    ترجمة: مرضه أدى إلى خفض أدائه في العمل.
  • مثال: The government's decision to bring down interest rates has boosted the economy.
    ترجمة: قرار الحكومة بخفض أسعار الفائدة قد زاد من الاقتصاد.
  • مثال: The scandal brought down the company's stock prices.
    ترجمة: الفضيحة أدت إلى خفض أسعار أسهم الشركة.
  • مثال: The teacher's kind words brought down the student's anxiety.
    ترجمة: كلمات المعلم اللطيفة خفضت قلق الطالب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring down"

  • عبارة: reduce
    مثال: We need to reduce the budget for next year.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تقليل الميزانية للعام القادم.
  • عبارة: lower
    مثال: He decided to lower the price of his product to attract more customers.
    ترجمة: قرر خفض سعر منتجه لجذب المزيد من العملاء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a mighty kingdom that ruled over many lands. The king was feared and respected by all. However, his son, the prince, was a kind and gentle soul who wished to bring down the harsh laws of the kingdom to make life better for his people. He worked tirelessly, negotiating with the council and gathering support from the citizens. Eventually, his efforts paid off, and the laws were softened, bringing down the tension in the kingdom and making everyone happier.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة مملكة قوية تحكم على العديد من الأراضي. كان الملك محذورًا ومحترمًا من قبل الجميع. ومع ذلك، كان ابنه، الأمير، نفسًا لطيفًا ورقيقًا يتمنى أن يخفض القوانين القاسية للمملكة لجعل حياة الناس أفضل. عمل بجد، وتفاوض مع المجلس وجمع الدعم من المواطنين. في النهاية، دفعت جهوده ثمارها، وتم تخفيف القوانين، مما خفض التوتر في المملكة وجعل الجميع أكثر سعادة.

📌العبارات المتعلقة بـ bring down

عبارة معنى العبارة
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring down the house يعني أن شيئًا ما كان مثيرًا جدًا للإعجاب أو الضحك، مما جعل الجمهور يصفق بشدة أو يضحك بصوت عالٍ. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عرض مسرحي أو أداء موسيقي ناجح للغاية.
bring the house down يعني أن شيئًا ما يثير حفلة أو عرضًا أو حدثًا ما إلى أقصى درجات الإثارة والتفاعل، غالبًا ما يستخدم لوصف عرض أو أداء مذهل يحصل على رد فعل قوي من الجمهور.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.
bring out يعني إظهار شيء ما أو جعله مرئيًا أو ملموسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحفيز شخص ما للتعبير عن مشاعره أو أفكاره.
bring up يعني إحضار شيء ما إلى الأمام أو التطرق إلى موضوع ما في محادثة أو نقاش. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى تربية أو تعليم شخص ما، خاصةً أطفال.
bring off يعني أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير مألوف. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من النجاح في مهمة أو خطة صعبة أو محفوفة بالمخاطر.
bring about يعني أن تسبب أو تؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يستخدم عادة للإشارة إلى التأثيرات أو التغييرات الكبيرة أو المهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ bring down

الجمل
The scandal may bring down the government.
We aim to bring down prices on all our computers.
to reduce/bring down inflation
She leaked the story to the media and, in so doing , helped bring down the president.
They used ice packs to bring down her temperature.